Beschreibung
* ** ROLLS ROYCE SILVER SERAPH "ESTATE WAGON"** * ** VETTURA IN CONTO VENDITA VISIBILE IN SEDE** -> * ** Fahrzeug im Verkaufsbestand, vor Ort sichtbar**
* ** 1 OF 1** -> * ** 1 von 1**
* ** UNIQUE CAR/ VETTURA UNICA** -> * ** UNIKES FAHRZEUG**
* ** FOR COLLECTORS/ DA COLLEZIONE** -> * ** FÜR SAMMLER**
* ** TOP CONDITION** -> * ** TOP-ZUSTAND**
* ** PARTECIPAZIONE AL RADUNO "UNIQUE SPECIAL ONES" DOCUMENTATA FOTOGRAFICAMENTE** -> * ** TEILNAHME AN DER VERANSTALTUNG "UNIQUE SPECIAL ONES", FOTOGRAFISCH DOKUMENTIERT**
* ** RADUNO TENUTOSI NEL 2011 A FIRENZE CHE ACCOGLIE VETTURE UNICHE** -> * ** TREFFEN, DAS 2011 IN FLORENZ STAND, DAS EINZIGARTIGE FAHRZEUGE BEGRÜSSTE**
* ** SERVICE BOOK** -> * ** SERVICEBUCH**
* ** USO E MANUTENZIONE** -> * ** NUTZUNG UND WARTUNG**
* ** DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA** -> * ** FOTOGRAFISCHE DOKUMENTATION**
* ** ESTERNI: VERNICE BICOLORE BLU/ AZZURRO "ROYAL BLUE WATERBASE"** -> * ** AUSSEN: ZWEIFARBEN-LACKierung BLAU/ HELLBLAU "ROYAL BLUE WATERBASE"**
* ** INTERNI: PELLE COMPLETA BEIGE/ BLU** -> * ** INNEN: KOMPLETT BEIGE/ BLAUES LEDER**
* Cambio automatico -> * Automatikgetriebe
* Navigatore -> * Navigationssystem
* Climatizzatore aitomatico bizona -> * Automatische Klimaanlage Bi-Zone
* Cruise control -> * Tempomat
* Cerchi in lega da 16'' cromati -> * 16-Zoll-Chrom-Leichtmetallfelgen
* Profili esterni cromati -> * Chrome-Außenschmuckleisten
* Volante in pelle blu multifunzione -> * Multifunktions-Lederlenkrad blau
* Sedili elettrici -> * Elektrische Sitze
* Sedili ricaldabili anteriori e posteriori -> * Vorne und hinten beheizbare Sitze
* Specchio interno autoanabbagliante -> * Innenspiegel automatisch abblendbar
* Alzacristalli elettrici -> * Elektrische Fensterheber
* Cielo in pelle beige -> * Dachhimmel in beigem Leder
* Rifiniture in legno pregiato -> * Veredelungen aus edlem Holz
* Tappetini blu -> * Blaue Fußmatten
* Autoradio -> * Autoradio
* Lettore CD -> * CD-Laufwerk
* Telefono ''Viasat'' nel bracciolo anteriore -> * Telefon "ViaSat" in der Armlehne vorne
* Set di borse nel vano bagagli -> * Gepäcktasche im Kofferraum
* ****** per doccia -> * ****** für Dusche
* Attrezzi di bordo -> * Bordwerkzeug
* Ombrelli -> * Regenschirme
* Tavolino estraibile bagagliaio -> * Ausziehbarer Beistelltisch im Kofferraum
* Tavolini vano posteriore estraibili -> * Ausziehbare Ablage-Tabletts im hinteren Bereich
* Spirit Of Ecstasy -> * Spirit Of Ecstasy
* ** TUTTA LA TRASFORMAZIONE E' DOCUMENTABILE FOTOGRAFICAMENTE** -> * ** ALLE UMBAU/ MODIFIKATIONEN FOTOGRAFISCH DOKUMENTIERBAR**
** Informazioni aggiuntive sul veicolo** -> ** Zusätzliche Informationen zum Fahrzeug**
* Vettura in conto vendita visibile in sede -> * Fahrzeug im Verkaufsbestand vor Ort sichtbar
* Ufficiale Italia -> * Official Italienisch
* Possibile permuta -> * Möglicher Tausch
* Possibile finanziamento -> * Mögliche Finanzierung
* Cronologia Service -> * Servicehistorie
* ** AL FINE DI GARANTIRE LA MIGLIORE ASSISTENZA, VI INVITIAMO A PRENDERE APPUNTAMENTO** -> * ** UM DIE BESTMÖGLICHSTE BETREUUNG ZU GARANTIEREN, BITTEN WIR SIE UM TERMINVEREINBARUNG**
* Tutte le nostre vetture sono reali e disponibili -> * Alle unsere Fahrzeuge sind real und verfügbar
* * * Magni & Carnevale Motors -> * Magni & Carnevale Motors
* Punto di riferimento nel settore auto in Italia dal 1979 -> * Anlaufstelle in der Auto-Branche in Italien seit 1979
* Tutte le vetture sono fotografate in sede -> * Alle Fahrzeuge werden vor Ort fotografiert
* Oltre 3. 000 metri di esposizione -> * Über 3. 000 Quadratmeter Ausstellungsfläche
* Diffidate da inserzioni irreali e fasulle -> * Haltet euch von unrealistischen oder gefälschten Inseraten fern
* Affidatevi a professionisti presenti da oltre 40 anni -> * Verlasst euch auf Profis mit über 40 Jahren Erfahrung
* We speak english -> * Wir sprechen Englisch
* Nous parlons français -> * Wir sprechen Französisch
* Hablamos espanol -> * Wir sprechen Spanisch
* * * * ** TO ENSURE YOU GET THE BEST WELCOME POSSIBLE, WE INVITE YOU TO MAKE AN APPOINTMENT** -> * ** UM DEN BESTEN WILLKOMMEN ZU GEWÄHRLEISTEN, BITTEN WIR SIE UM TERMINVEREINBARUNG**
* All our cars are real and available -> * Alle unsere Autos sind real und verfügbar
* A reference in the automotive sector in Italy since 1979 -> * Eine Referenz im Automobilsektor in Italien seit 1979
* All cars are photographed on site -> * Alle Autos werden vor Ort fotografiert
* More than 3, 000 square meters of Showroom -> * Mehr als 3. 000 Quadratmeter Showroom
* Beware of unreal or false ads -> * Vorsicht vor unrealistischen oder falschen Anzeigen
* Trust professionals who have been present for over 40 years -> * Vertrauen Sie Profis mit über 40 Jahren Erfahrung
* * * * ** AFIN DE VOUS ASSURER DU MEILLEUR ACCUEIL POSSIBLE, NOUS VOUS INVITONS À PRENDRE RENDEZ-VOUS** -> * ** UM DEN BESTEN WILLKOMMENSEN ANZU BORDEN, LADEN WIR SIE EIN, EINEN TERMIN ZU VEREINBAREN**
* Toutes nos voitures sont réelles et disponibles -> * Alle unsere Autos sind real und verfügbar
* Une référence dans le secteur automobile en Italie depuis 1979 -> * Eine Referenz im italienischen Automobilsektor seit 1979
* Toutes les voitures sont photographiées sur place -> * Alle Autos werden vor Ort fotografiert
* Plus de 3 000 mètres carrés de Showroom -> * Mehr als 3. 000 Quadratmeter Showroom
* Méfiez-vous des annonces irréalistes ou fausses -> * Misstrauen Sie unrealistischen oder falschen Anzeigen
* Faites confiance à des professionnels présents depuis plus de 40 ans -> * Vertrauen Sie Profis mit über 40 Jahren Erfahrung
* * * ** Vuole vendere la sua auto? / Do you want to sell your car?** -> * ** Möchten Sie Ihr Auto verkaufen? / Do you want to sell your car?**
* La acquistiamo noi *** pagamento immediato -> * Wir kaufen es – sofortige Zahlung
* We buy it with immediate payment -> * Wir kaufen es mit sofortiger Zahlung
* Gestiamo direttamente noi tutte le pratiche in caso di: leasing-finanziamento-successione -> * Wir erledigen direkt alle Formalitäten bei: Leasing-Finanzierung-Erbschaft
* We manage all the practices in case of: leasing and financing -> * Wir verwalten alle Vorgänge bei Leasing und Finanzierung
* * * ** Siamo in grado di fornirvi una serie di servizi pre e post-vendita, tra cui:** -> * ** Wir können Ihnen eine Reihe von Vor- und Nachverkaufsdiensten anbieten, einschließlich:**
* Assicurazioni e finanziamenti / Insurances and financing -> * Versicherungen und Finanzierung
* Carrozzeria e wrapping / Bodywork and wrapping -> * Karosserie und Folierung
* Cerchi e pneumatici / Wheels and tyres -> * Felgen und Reifen
* Cura e personalizzazione abitacolo / Interior care and personalization -> * Innenraumpflege und Personalisierung
* Lucidatura e lavaggio professionale / Professional polishing and washing -> * Professionelles Polieren und Waschen
* Teli auto / Car covers -> * Autoplachtdcover
* Trasporto vetture / Transports -> * Fahrzeugtransporte
* * * ** Come raggiungere il nostro Showroom** -> * ** Wie Sie zu unserem Showroom gelangen**
* Auto: Tangenziale EST A51, uscita Cologno Monzese sud -> * Auto: Ostumgehung A51, Ausfahrt Cologno Monzese Süd
* Tangenziale NORD A52, uscita Cologno Monzese sud -> * Umgehung Nord A52, Ausfahrt Cologno Monzese Süd
* Treno: Stazione Centrale di Milano -> * Zug: Milano Centrale
* Metro: MM1 Linea Rossa, fermata Sesto Rondò – uscita Piazza della Repubblica -> * Metro: MM1 Rote Linie, Haltestelle Sesto Rondò – Ausfahrt Piazza della Repubblica
* Aereo: Aeroporto di Milano Linate – Malpensa – Orio al Serio -> * Flughafen: Linate – Malpensa – Orio al Serio
* * * ** Social** * Website: - details above -> * * * ** Social** * Website: - details above
* Facebook: - details above -> * Facebook: - details above
* Instagram: - details above -> * Instagram: - details above
* Youtube: - details above * Telegram: - details above -> * Youtube: - details above * Telegram: - details above
* * ** Informativa Privacy** * Effettuando una richiesta su questo veicolo, si acconsente al Trattamento dei Dati forniti, eseguito nel rispetto della vigente Normativa - Regolamento UE 2016/ 679. L'informativa Privacy completa può essere consultata sul nostro Sito: - details above * * * Ti invitiamo a contattarci per maggiori informazioni in merito alla vettura. Nonostante il nostro considerevole impegno, l’accuratezza delle informazioni sopra indicate può essere soggetta ad errori. La descrizione dell'allestimento vettura non ha alcun valore contrattuale, ma semplicemente informativo. In caso di richieste di informazioni ci riserviamo di rispondervi nel più breve tempo e di tenervi aggiornati per il futuro mediante la mail...
