Beschreibung
Combi Doka 1961 (ex-Californie) -> Combi Doka 1961 (ehemals Kalifornien)
Bleu Dove (L31) -> Blau Dove (L31)
Moteur 2110cm3 Double carbu EMPI 44 (plus de 130cv) en type 1 (valeur 14. 000€) (Dépasse les 160km/ h mais bon chuuuuuuut) -> Motor 2110 cm3 Doppeltvergaser EMPI 44 (über 130 PS) Typ 1 (Wert 14. 000€) (erreicht über 160 km/ h, aber psst)
Vilebrequin et came EMPI -> Kurbelwelle und Nocken EMPI
Echappement Vintage Speed -> Auspuff Vintage Speed
Refroidisseur d'huile externe couplé à un ventilateur électrique -> Externer Ölkühler, gekoppelt an einen elektrischen Ventilator
Boite longue 4 rapports Motorway Flyer -> 4-Gang Langübersetzung Motorway Flyer
4 freins à tambours -> 4 Trommelbremsen
6 places -> 6 Sitze
Kit Safari -> Safari-Kit
Zéro rouille -> Rostfrei
Extincteur automatique -> Automatischer Feuerlöscher
Coupe batterie -> Batterietrennschalter
Nouveaux amortisseurs réglables -> Neue verstellbare Stoßdämpfer
Roues en 15'' "Crows" Acier avec pneus neufs -> 15''-Räder "Crows" aus Stahl mit Neuen Reifen
rabaissé avec un kit Sway-way -> tiefergelegt mit einem Sway-Away Kit
Phare cyclope avec galerie de toit adaptée pour épouser sa forme -> Cyclops-Scheinwerfer mit Dachträger, angepasst, um seiner Form zu folgen
Sellerie réalisée par une société d'autocar à Los Angeles (donc pour l'usure, faut y aller! C'est le même tissu que pour les trains rapide de Los Angeles!) -> Polsterung von einem Busunternehmen in Los Angeles hergestellt (also bei Abnutzung, da muss man ran! Es ist derselbe Stoff wie für die Hochgeschwindigkeitszüge in Los Angeles!)
Banquette avant chauffante séparément avec interrupteurs et réglage chaleur!!! -> Vorne Sitzbank beheizt, separat mit Schaltern und Temperatureinstellung!!!
Accoudoir central, chargeur Iphone intégré. -> Zentraler Armlehne, integriertes iPhone-Ladegerät.
Intérieur insonorisé -> Geräuschdämmung im Innenraum
Caméra de recul branchée en continue pour faire office de rétroviseur central -> Rückfahrkamera läuft dauerhaft als zentraler Innenspiegel
Nouveaux arceaux -> Neue Überrollbügel
Une nouvelle bâche viendra avec avec au choix pour le client, beige ou noir! -> Eine neue Abdeckung kommt mit, wahlweise beige oder schwarz!
Autoradio Bluetooth avec 4 HP + Subwoofer amplifié -> Bluetooth-Radio mit 4 Lautsprechern + verstärktem Subwoofer
Toute l'électricité a été changée et modernisée -> Der komplette Elektrik wurde erneuert und modernisiert
Pourtour, entièrement scellée et aspergée d'antirouille Lanoguard -> Umfassend versiegelt und mit Lanoguard Rostschutz besprüht
Vidéos : - details above -> Videos: - details above
- 60. 500€ dédouané avec CT et 1 an de garantie moteur/ boite -> - 60. 500€ zollabgefertigt mit TÜV (HU) und 1 Jahr Garantie Motor/ Getriebe
