Beschrijving
* ** FERRARI 575 SUPERAMERICA**
* ** LIMITED EDITION 1 OF 559** -> BEPERKT EXEMPLAAR 1 VAN 559
* ** TOP CONDITION** -> TOPCONDITIE
* ** FOR COLLECTORS** -> VOOR VERZAMELAARS
* ** 2 PROPRIETARI | 2 OWNERS** -> 2 EIGENAREN
* ** SERVICE BOOK** -> SERVICEBOEK
* ** BROCHURE ORIGINALE IN EDIZIONE LIMITATA** -> OORSPRONGELIJKE BROCHURE IN BEPERKTE EDITIE
* ** CHIAVI DOPPIE** -> DUBBELE SLEUTELS
* ** FULL SERVICE HISTORY** -> VOLLEDIGE SERVICEGESCHIEDENIS
* ** TETTO REVOCROMICO** -> REVOCROMIS DAK
* ** COPERTURA TETTO IN DOTAZIONE** -> DAKBEDekking BIJ LEVERING
* ** ESTERNI: VERNICE NERO DS** -> EXTERIEUR: ZWART DS LAK
* ** INTERNI: PELLE BEIGE** -> INTERIEUR: BEIGE LEER
* ** EQUIPAGGIAMENTO:** -> UITRUSTING:
* Cambio automatico F1 *** paddles al volante -> Automatische F1- schakeling met peddels aan het stuur
* Sistema di navigazione satellitare -> Satellietnavigatiesysteem
* Climatizzatore Automatico -> Automatische klimaatregeling
* Cerchi in lega da 19'' Argento -> Lichtmetalen velgen 19" Zilver
* Caliper dei freni Neri lucidi -> Glanzend zwarte remklauwen
* Tasto Sport -> Sportknop
* Volante in pelle bicolore -> Stuurwiel in twee tinten leer
* Sedili sportivi regolabili elettricamente -> Sportstoelen elektrisch verstelbaar
* Tetto Revocromico -> Revocromisch dak
* Cornice tetto retrattile in Carbonio -> Uitklapbare dakomlijsting van koolstof
* Cavallino impresso sui poggiatesta -> Paardenkop geprint op de hoofdsteunen
* Autoradio Ferrari -> Ferrari autoradio
* High Power HI-FI -> High Power HI-FI
* Lettore CD *** CD Changer a 6 vani -> CD-speler CD changer met 6 compartimenten
** Informazioni aggiuntive sul veicolo**
* Possibile permuta -> Mogelijke inruil
* Possibile finanziamento -> Mogelijke financiering
* Cronologia Service completa -> Volledige servicegeschiedenis
* 04/ 2007 - km 4. 300
* 04/ 2008 - km 8. 150
* 04/ 2009 - km 11. 400
* 03/ 2010 - km 16. 100
* 03/ 2011 - km 17. 600
* 04/ 2012 - km 19. 700
* 04/ 2013 - km 20. 500
* 04/ 2014 - km 22. 200
* 02/ 2015 - km 25. 600
* 01/ 2017 - km 25. 950
* 04/ 2020 - km 27. 100
* 02/ 2022 - km 27. 600
* ** AL FINE DI GARANTIRE LA MIGLIORE ASSISTENZA, VI INVITIAMO A PRENDERE APPUNTAMENTO** -> OM DE BESTE ONDERSTEUNING TE GARANDEREN NODIGEN WIJ U UIT OM EEN AFSPRAAK TE MAKEN
* Tutte le nostre vetture sono reali e disponibili -> Alle auto zijn echt en beschikbaar
* * *
** Magni & Carnevale Motors**
* Punto di riferimento nel settore auto in Italia dal 1979 -> Referentiepunt in de auto-industrie in Italië sinds 1979
* Tutte le vetture sono fotografate in sede -> Alle auto’s zijn bij ons op locatie gefotografeerd
* Oltre 3. 000 metri di esposizione -> Meer dan 3000 vierkante meter showruimte
* Diffidate da inserzioni irreali e fasulle -> Let op valse en misleidende advertenties
* Affidatevi a professionisti presenti da oltre 40 anni -> Vertrouw op professionals die er al meer dan 40 jaar zijn
* We speak english -> Wij spreken Engels
* Nous parlons français -> Wij spreken Frans
* Hablamos espanol -> Wij spreken Spaans
* * *
** Vuole vendere la sua auto? / Do you want to sell your car?**
* La acquistiamo noi *** pagamento immediato -> Wij kopen hem met onmiddellijke betaling
* We buy it with immediate payment -> Wij kopen hem met onmiddellijke betaling
* Gestiamo direttamente noi tutte le pratiche in caso di: leasing-finanziamento-successione -> Wij regelen direct alle procedures bij: leasing-financiering-erfenis
* We manage all the practices in case of: leasing and financing -> Wij regelen direct alle procedures bij: leasing-financiering-erfenis
* * *
** Siamo in grado di fornirvi una serie di servizi pre e post-vendita, tra cui:** We are able to provide you a range of pre and post sales services, including:
* Assicurazioni e finanziamenti / Insurances and financing -> Verzekeringen en financiering
* Carrozzeria e wrapping / Bodywork and wrapping -> Carrosserie en wrapping
* Cerchi e pneumatici / Wheels and tyres -> Velgen en banden
* Cura e personalizzazione abitacolo / Interior care and personalization -> Verzorging en personalisatie van het interieur
* Lucidatura e lavaggio professionale / Professional polishing and washing -> Professionele polijst- en wasbeurt
* Teli auto / Car covers -> Autohullen
* Trasporto vetture / Transports -> Voertuigtransport
* * *
** Come raggiungere il nostro Showroom**
* ** Auto:** Tangenziale EST A51, uscita Cologno Monzese sud -> Auto: Tangenziale EST A51, afrit Cologno Monzese zuiden
* Tangenziale NORD A52, uscita Cologno Monzese sud -> Tangenziale NO RD A52, afrit Cologno Monzese zuiden
* ** Treno:** Stazione Centrale di Milano -> Trein: Milano Centrale
* ** Metro:** MM1 Linea Rossa, fermata Sesto Rondò – uscita Piazza della Repubblica -> Metro: MM1 Rode Lijn, halte Sesto Rondò – uitgang Piazza della Repubblica
* ** Aereo:** Aeroporto di Milano Linate – Malpensa – Orio al Serio -> Luchtvaart: Linate – Malpensa – Orio al Serio
* * *
** Social**
* Website: - details above
* Facebook: - details above
* Instagram: - details above
* Youtube: - details above
* Telegram: - details above
* * *
** Informativa Privacy**
* Effettuando una richiesta su questo veicolo, si acconsente al Trattamento dei Dati forniti, eseguito nel rispetto della vigente Normativa - Regolamento UE 2016/ 679. L'informativa Privacy completa può essere consultata sul nostro Sito: - details above
* * *
Ti invitiamo a contattarci per maggiori informazioni in merito alla vettura. -> Wij nodigen u uit om contact op te nemen voor meer informatie over de auto.
Nonostante il nostro considerevole impegno, l’accuratezza delle informazioni sopra indicate può essere soggetta ad errori. -> Ondanks onze aanzienlijke inzet kan de nauwkeurigheid van de bovenstaande informatie fouten bevatten.
La descrizione dell'allestimento vettura non ha alcun valore contrattuale, ma semplicemente informativo. -> De beschrijving van de uitrusting van de auto heeft geen contractuele waarde, maar is louter informatief.
In caso di richieste di informazioni ci riserviamo di rispondervi nel più breve tempo e di tenervi aggiornati per il futuro mediante la mail fornitaci. -> Bij informatieverzoeken zullen wij zo spoedig mogelijk antwoorden en u op de hoogte houden voor de toekomst via het doorgegeven e-mailadres.
